Blogia
merchechina (blog 2 alternatiu)

Odysea per Putoshan... Al final anem a Hanzou.

Odysea per Putoshan... Al final anem a Hanzou.

Avui ha estat una dels dies més estressants del viatge. Amb la meva companya d'habitació i una amiga ens hem recorregut literalment tot Shanghai buscant l'estació d'on suposadament sortien els busos que duien als barcos de Putoshan per a comprar bitllets. Quin mareig! Fer-se entendre és rematadament difícil i quan trobes un xino que parla anglès (això vol dir, quatre paraules) l'explotes perque t'escrigui en un troç de paper les direccions que et dona en xinès perquè si ho has de preguntar a un xino t'ho entengui. Però "lost in traslation"... es perd tant a la traducció que pots acabar a un altre lloc. A nosaltres ens ha passat com 20 cops en un dia i ens hem esgotat. Quan per fi hem arribat a lloc era tancat i hem decidit que millor aniriem en tren a Hanzou, que semblava més fàcil i és més aprop. Ens hem fet la única foto que tindrem amb Putoshan amb una de les tantes xines que ens han intentat ajudar (la que adjunto).

Total que hem volgut anar a pillar els bitllets de tren per Hanzou. Primer hem anat a l'estació del nord i evidentment no era, era la del sud... Torna a donar voltes!!!! I intenta fer-te entendre a l'estació. No tinc paraules per explicar com n'és de difícil, estic practicant molt pictionary (taxi, bus, tren i barco els dibuixo a la perfecció!!). Per fi tenim bitllets, espero que siguin els correctes, qui lo sa, estan en xino, evidentment... Creieu que es pot entendre els cartells de l'estació?? (foto 2)

 

 

0 comentarios